Le Cabinet Laurence Kiffer ou des tiers déposent des cookies dans l’équipement terminal (ordinateur, smartphone, tablette) de l’utilisateur (ci-après « l’Utilisateur ») lors de sa connexion sur le site Laurencekiffer.com (ci-après, le « Site »).
Cabinet Laurence Kiffer or third parties place cookies in the terminal equipment (computer, smartphone, tablet) of the user (hereinafter « the User ») when connecting to the site Laurencekiffer.com (hereinafter, the « Website »).
1. Qu’est-ce qu’un cookie ? – What is a cookie?
Un cookie est un petit fichier stocké par un serveur dans le terminal (ordinateur, téléphone, etc.) d’un utilisateur et associé à un domaine web (c’est à dire dans la majorité des cas à l’ensemble des pages d’un même site web). Ce fichier est automatiquement renvoyé lors de contacts ultérieurs avec le même domaine.
Les cookies ont de multiples usages : ils peuvent servir à mémoriser votre identifiant client auprès d’un site marchand, le contenu courant de votre panier d’achat, la langue d’affichage de la page web, un identifiant permettant de tracer votre navigation à des fins statistiques ou publicitaires, etc.
Il existe différents types de cookies :
- des cookies de session qui sont supprimés dès que l’Utilisateur quitte le site ;
- des cookies permanents ou persistants qui demeurent sur le terminal de l’Utilisateur jusqu’à expiration de leur durée de vie ou jusqu’à ce que l’Utilisateur les supprime à l’aide des fonctionnalités de son navigateur ;
- des cookies propriétaires qui sont installés par le site web que l’utilisateur est en train de consulter ;
- des cookies tiers installés par un domaine autre que celui du site web que l’utilisateur est en train de consulter.
Certains cookies sont des cookies « techniques », exclusivement installés pour faciliter la communication électronique OU absolument nécessaires à la fourniture du service sur internet. Ils sont déposés automatiquement sur votre terminal lorsque vous naviguez sur le Site. Vous ne pouvez pas les désactiver.
Les cookies de mesures d’audience non strictement nécessaires, des cookies publicitaires et des cookies de réseau sociaux sont déposés sur votre terminal si vous y avez consenti en cliquant sur « accepter ». Le traitement de vos données collectées à partir de ces cookies est donc fondé sur votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
————–
A cookie is a small file stored by a server in the terminal (computer, telephone, etc.) of a User and associated with a web domain (i.e. in the majority of cases all the pages of the same website). This file is automatically sent back during subsequent contacts with the same domain.
Cookies have multiple uses: they can be used to memorize your customer identifier with a merchant site, the current contents of your shopping cart, the language of the web page display, an identifier allowing to trace your navigation for statistical or advertising purposes, etc.
There are different types of cookies:
- session cookies which are deleted as soon as the User leaves the Website;
- permanent or persistent cookies that remain on the User’s terminal until the end of their lifetime or until the User deletes them using the functions of his browser;
- proprietary cookies that are installed by the Website that the User is visiting;
- third party cookies installed by a domain other than that of the Website that the User is currently visiting.
Some cookies are « technical » cookies, installed exclusively to facilitate electronic communication OR absolutely necessary to provide the service to the User. They are automatically deposited on your terminal when you navigate on the Website. You cannot deactivate them.
Non-strictly necessary audience measurement cookies, advertising cookies and social network cookies are deposited on your terminal if you have consented to them by clicking on « accept ». The processing of your data collected from these cookies is therefore based on your consent, which you may withdraw at any time.
2. Pourquoi utilisons-nous des cookies ? – Why do we use cookies?
Si vous y consentez, le cabinet Laurence Kiffer dépose des cookies sur votre terminal aux fins :
- d’assurer la navigation des Utilisateurs sur le Site ;
- d’assurer et d’améliorer le fonctionnement et la sécurité du Site ;
- de réaliser des calculs statistiques ;
- d’analyser la fréquentation et l’utilisation du site ;
- de permettre à l’Utilisateur de partager des contenus vers les réseaux sociaux.
Si vous y consentez, des tiers sont également susceptibles de déposer des cookies sur votre terminal. Le Cabinet Laurence Kiffer n’a pas d’information et de maîtrise sur l’utilisation et le traitement de vos données personnelles par ces sites. Leur liste est indiquée lorsque vous cliquez sur « je choisis » dans l’outil de gestion du consentement et vous pouvez accéder directement à leurs politiques de confidentialité pour savoir ce qu’ils font avec vos données en cliquant sur ( ?).
Les cookies de partage sur les réseaux sociaux sont déposés via le service AddThis, fourni par la société Oracle. Pour plus d’informations, nous invitons les Utilisateurs à consulter la politique de confidentialité AddThis à l’adresse suivante : http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy.
————–
If you consent, Cabinet Laurence Kiffer places cookies on your terminal for the following purposes:
- to ensure the navigation of Users on the Website;
- to ensure and improve the operation and security of the Website;
- to perform statistical calculations;
- to analyze the attendance and use of the Website;
- to allow the User to share content on social networks.
If you consent, third parties may also place cookies on your terminal. Cabinet Laurence Kiffer has no information and control over the use and processing of your personal data by these sites. Their list is indicated when you click on « I choose » in the consent management tool and you can directly access their privacy policies to find out what they do with your data by clicking on (?).
Cookies for sharing on social networks are deposited via the AddThis service, provided by the Oracle company. For more information, we invite Users to consult the AddThis privacy policy at the following address: http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy.
3. Choix et gestion des cookies – Cookies management
Lorsque vous vous connectez à notre Site internet, vous êtes informés du dépôt de cookies sur votre terminal et vous pouvez décider d’accepter, de refuser ou de paramétrer les cookies soumis au recueil de votre consentement.
Un outil de gestion de votre consentement est accessible sur la page d’accueil du Site, et vous permet à tout moment de paramétrer vos choix en matière de cookies.
————–
When you connect to our Website, you are informed of the deposit of cookies on your terminal and you can decide to accept, refuse or set the cookies submitted to collect your consent.
A tool for managing your consent (consent management platform) is accessible on the home page of the Website, and allows you to set your choices regarding cookies at any time.
4. Durée de vie des cookies – Cookies lifetime
Les cookies ont une durée de vie maximum de 13 mois et les cookies permettant de retenir votre consentement sont conservés 6 mois.
————–
Cookies have a maximum lifespan of 13 months and cookies to remember your consent are kept for 6 months.
5. Données collectées à partir des cookies – Personal data
Les données collectées à partir des cookies sont traitées conformément à la réglementation en la matière.
————–
The personal data collected from cookies is processed in accordance with the relevant regulations.
